Sur la participation general des evenements.


Tout d’abord: Avoir du plaisir !

La majorite des fans visite une convention ≪ Comic life ≫ (bande dessinee en direct ) pour s’avourer les ≪ Doujins ≫ et d’avoir un grand plaisir. En d’autre mots, la vente de ≪ Doujinshi ≫ est la partir la plus importante de cette convention (manifestation). Pour rentrer dans la salle on a besoin d’acheter une brochure. Pour le reste c’est a vous de voir ? tu peux rencontrer tes amis et tes artistes preferes, les ≪ Doujinshi ≫ peuvent etre achete et tu peux parler avec tes artistes preferes du cercle. L’intencite de l’exitation et de l’hantousiasme depend des visiteurs.

Tu peux decider a l’avance dans la page du site quelle partie de la manifestation tu veux visiter.

Pour que la convention soit un bon evenement il y a certaines regles a suivre. Persuardes toi que tu as lu les regles et que tu les respectes. Les regles vont etre decrite dans la partie ≪ Respecter ≫.

Moyen de participation

Si tu veux vendre tes livres et tes articles, tu es oblige de participe dans le cercle. Si tu veux mettre un costume de ≪ Cosplay ≫, allors tu devraits etre membre de la ≪ participation de Cosplay ≫.

Sur la brochure


Dans cette brochure on trouve : Des informations essentielles sur le ≪ studio YOU ≫, les participants du cercle, comme les endroits de ce cerle et les salles d’organisation.
C’est en principe un guide important pour les conventions et en meme temps le bon d’entree.
La brochure est vendue pour 500 jusqu’ a 1000 Yen a l’entree de la salle. (Le prix varie d’apres la grandeur de l’organisation et de la salle.)
Si mallheuresement les brochures ne sont plus disponible et il y a encore des visiteurs qui arrivent, il peuvent tout de meme assister a la manifestation.
Dans ce cas-la les bons d’entrees vont etre vendue a un prix reduis de 400 a 800 Yen. Naturellement c’est regretable si les brochures ne son plus disponible.
Nous voulons appliquer qu’on imprime suffisamment des brochures pour tout le monde.

Le revenue complet du ≪ studio YOU ≫ vient des brochures decrites. Les brochures decrivent pas seulement les listes des cercles mais aussi les specifications des organisations.
Pour cela il faut que chaque visiteur qu’il soit ecolier ou plus age est oblige d’acheter une brochure. Les visiteurs plus jeunes que les ecoliers rentrent gratuitement.
■ Respecter ■

Dans la salle il faut respecter les ordonances du personnel. Si les regles ne sont pas respecte on peut etre renvoye.
S.v.p. pas de dispute dans la salle ! Dans la brochure il y a des informations bien detaillees qui concerne la salle, les stands du ≪ Doujin ≪ et les changements eventuelles.
S.v.p. ne pas oublier, que la brochure est un bon d’entree. Montre le au personnel sans qu’on te le demande a chaque fois que tu rentres et que tu sorts de la salle.
S.v.p. faits attention pour rentrer dans les 30 minutes qui souivent de l’ouverture et de la fermeture.
Prenez un bon pour retourner a l’ entree de la reception du cercle. (c’est la personne qui s’occupe du retour des entrees.)
Le bon pour le retour de la rentree ne peut etre donne qu’aux personnes qui ont leur sacs qui sont plus petit que la brochure.
C’est interdit de retourner dans la salle avec un sac plus grand que la brochure.
S.v.p. prennez qu’une brochure et remettez le bon de retour pour l’entree a la personne responsable lorsque vous rentrez a la salle.

Pour eviter les ennuis.

  • ･Un bon comportement social est essentielle pour que chaqu’un puisse harmoniser avec l’autre.
  • ･Dans la file d’attente: Pas de bruit et ne pas jetter les dechets chez les voisins.
  • ･S.v.p. pas de demonstrations ou reaction sauvage qui pourrait eclabousser une tumulte.
  • ･Ce rencontrer devant la rentree, s’arreter ou de bloquer n’est pas permis car il y aura un derangement des autres visiteurs et dans le cas des urgences.
  • ･S.v.p. ne pas courir dans les salles car le sol pourrait etre mouille en temps de pluies.
■ Pas d’alcool et ne pas fumer. ■

･S.v.p. ne pas boire d’alcool et ne pas fumer dans la salle.
･S.v.p. fumez dans le secteur fumeur. (ou ce trouve les cendriers.)

■ Boisson et nourriture. ■
  • ･Les boissons et les nourritures sont permis dans la salle. Faites attention de ne pas deranger les collegues et les visiteurs.
  • ･Jettez vos dechets que dans les poubelles indiquees pour papier et plastic separement..
■ Interdiction d’objets. ■
  • ･Il est interdit d’ammener certain objet avec soi. Des objets comme par expemple : Des instruments de musique, objets tres grand ou long, arme, fusils a air comprime, ≪ Nobori ≫ mats de drapeau, d’appareils de musique, de la poudre noire (pour fusil), du combustibles, de l’alcool, animaux domestiques, etc. sont interdit.
  • ･Ces objets, on les rangeras tous dans le bureau principal.
  • ･Veuillez utiliser un objet en dessou de deux metre pour ≪ Nobori ≫.
■ Les proprietes de l’entreprise. ■
  • ･Ne pas endomager les tables, les chaises, etc. qui appartienent a l’entreprise.
  • ･Si jamais les colaborateurs du ≪ studio YOU ≫ ou l’entreprise de location decouvrent des eraflures sur une table etc. alors le cercle qui est en question porteras la responsabilite pour la reparation.
  • ･Soyez s.v.p. bien prudent avec les instalations.
■ Des appels ■
  • ･Les appels personnels ne peuvent pas etre traites, par exeption en cas d’urgence, dans le cas de blessures et de maladie.
  • ･Prennez contact avec le poste d’aide medicale et informez les employes du poste.
■ Pour les objets perdus et oublies. ■
  • ･Apportez tous les objets perdu et oublie au employes responsable au bureau principale.
  • ･Nous esperons que nous pouvons retrouver chaque objet perdu apres la fin de l’organisation. (La personne doit annoncer sa perte avec une demande.)
  • ･ Nous prelevons les objets perdu pour un mois.
  • ･En conclusion : Nous ne pouvons pas endomager les personnes pour leurs objets perdu. (Le ≪ studio YOU ≫ ne peut pas accorder de garantie pour les objets perdus.)
■ Pour les accidents. ■
  • ･ Le ≪ studio YOU ≫ ne peut pas accorder de garantie pour les accidents qui se passent a l’interieur du hall.
  • ･ Soyez tres prudent et vigilant.

Les questions et reponses.

■ Est ce qu’il ya une place sur la convention, pour distribuer des prospectus des clients ? ■

En principe oui.Mias veuillez demander l’autorisation avant que vous ne distribuez vos prospectus .Il y a normalement un emplacement qui est prepare pour la distribution des prospectus. La distribution des prospectus est permis dans le temps principal de la rentree. Veuillez ne pas distribuer les prospectus au emplacements des artistes et cercle de la salle. Car cela pourrait reduire eventuellement les ventes des cercles. Si vous voullez distribuer vos prospectus cliquez ici s.v.p.

■ Le ≪ studio YOU ≫ a-t-il une possibilite pour vendre les brochure a l’avance? ■

La brochure n’est vendue en principe que le jour meme de l’organsiation. Nous vous le communiquerons toutefois sur notre site ou sur des prospectus s’il y aurra une vente a l’avance.

■ Quel est l’age minimum pour acheter une brochure ? ■

Les brochures devront etre achete par chaque visiteur equivalent a son age, au moin dans l’age d’ecolier ou au plus.

■ Ou peut on acheter une brochure ? Il semble que c’est tres important pour visiter l’organisation ! ■

La brochure est vendue a l’entree de la manifestation le jour de l’organisation. Veuillez penetrer que lorsque vous avez achete une brochure.

■ Je voudrais visiter l’evenement du ≪ Doujin ≫, mais c’est ma premiere fois et je ne sais pas ce que je doire faire. ■

Aucune reservation de billet n’est necessaire. Si vous voulez visiter la foire du ≪ Doujin ≫, pour acheter une brochure (c’est en meme temps le billet d‘entree.) On vous conseille de venir de preference le matin au jour de l’organisation. Sinon les brochures qui sont en meme temps les billets d’entree, ne pourrait etre disponible. Il est indispensable d’avoir une brochure pour penetrer dans la salle. (Dans quelques cas, il est possible de rentrer sans une brochure, cela depent de la sorte d’organisation et de ces membres.) Veuillez penetrer dans la salle seulement apres que vous avez achete une brochure. Naturellement vous pouvez aussi sortir lorsque vous etes entre. Vour pouvez sortir et rentrer autant que vous voulez tant que l’entree est ouverte. N’oubliez pas de porter toujours votre brochure avec vous.

■ Et ce que je peux acheter les magazines du ≪ Doujin ≫ qui sont sous la loi de protection de la jeunesse ? ■

Veuillez ne pas acquerir des magazines du ≪ Doujin ≫ pour adultes, si vous etes encore dans l’age sous la protection de la jeunesse. Toute fois, puisqu’il n’y a pas de controles d’age, les magazines du ≪ Doujin ≫ sont vendues dans la confiance des vendeurs. Le commerce se base sur une confiance mutuelle, c’est pour cela que nous esperons que tous les visiteurs comprennent precisement cette situation. Aussitot qu’un visiteur est visiblement trop jeune et qui voudrais acheter une magazine de ≪ Doujin ≫ pour adulte et qui ne peut pas prouver son age exact alors le commerce est rejete. Si son age est correctement prouve avec sa carte d’idendite legale et juridique, permis de conduire ou sa carte d’assurance. Veuillez prendre cela en consideration des le debut !